Club Mars

[Ronald Longtin]

Message reçu du Club Mars.

Les 9 et 10 août prochains, le Club Mars tiendra un Fun Fly sur son
site de vol situé à Lachenaie. Vous pourrez, lors de cet évènement, admirer
de très beaux modèles réduits d'avions et d'hélicoptères. Tous les pilotes
d'avions, d'hélicoptères, de jets et de planeurs, ainsi que leur famille,
sont les bienvenus.

Durant la fin de semaine du Fun Fly, il sera posssible de camper sur les
lieux, sans aucun service d'eau et d'électricité. (Places disponibles pour
roulottes). Cependant, il y aura : restauration, feu de camp, épluchette de
blé d'inde, différentes activités, ...

Nous vous rappelons que pour vous rendre au Club Mars, il vous suffit de
prendre la sortie 45 de l'autoroute 640 et de suivre la voie de service de
l'autoroute jusqu'à l'affiche, sur la gauche, indiquant l'entrée du terrain.

Ronald Longtin

[zorba]

Thats cool
Now how about in English please?

[xed]

Straight from Google Language Translator:

Message received Club Mars.

On 9 and 10 August, the March Club will hold a Fun Fly on its Flight site located in Lachenaie. You can at this event, admire beautiful model aircraft and helicopters. All pilots airplanes, helicopters, jets and gliders, as well as their families, are welcome.

During the weekend of Fun Fly, it is possible to camp on places, no water service and electricity. (Places available for trailers). However, there will be: Food, campfire, of épluchette wheat india, various activities, ...

We remind you that to get the club Mars, simply Take exit 45 of Highway 640 and follow the path of service the highway to the poster on the left, indicating the entrance to the ground.